ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕГІ БАСТАПҚЫ/ У / ДАУЫССЫЗ ДЫБЫС
Авторлар
DOI:
https://doi.org/10.55956/TELG9245Тірек сөздер:
қазақ тілі, Қыпшақ Түркі тілі, бастапқы/ у / дауыссыз, / у / > / с / дыбыстың өзгеруі, тарихи фонология, Куманикус Кодексі, Махмуд әл-Қашғари, Кириллица әсері, Орыстандыру, қазақ орфографиясы, латын әліпбиін реформалау, социолингвистика, тілдік сәйкестілік, фонологиялық эволюция, В. РадлоффАңдатпа
/ C / дауыссыз дыбысы Ескі Түркі тіліндегі сөздердің басында және бүкіл тарихи лексикада кездеспейді. Түркі тілінің бүкіл тарихында мәтіндердегі /с/ - дыбысынан басталатын барлық сөздер несиелік сөздер болып табылады: cebe «сауыт»; cida «найза»; cılasun ~ carasun «батыр» (< Монг.); cehiz «махр» (< Ар.) «соғыс» (< парсы.)
19 ғасырдың аяғындағы қазақ жазба әдебиетінде /с / әрпімен жазылған сөздер тұрақты өзгеріске негізделген y > c. В. Радлоффтың сөздігіндегі қазақ кулдузының «жұлдызы»; кумуртка «жұмыртқа»; юз «бет» және т.б. Кеңестік кезеңде сөздің басындағы бұл дауыссыз дыбыс қазіргі қазақ жазба тілінде /j/ ретінде стандартты болды: Қазақ. jas «жас», jıl «жыл», jol «жол», jür – «жүру» және т.б.
Осы тұрақты дыбыстық өзгеріске сәйкес, сөздің басында қазақ тілінде /у/ дауыссыз дыбыс жоқ. Алайда, 1940 жылдан Бастап Кириллицада жазылған қазақ тілінде /у/ дыбысы сөздің басында естіледі: ел «халық; ел, отан» (емлесі ел); y endi «қазір; енді" (емлесі ерси); y erkin «еркін; тәуелсіз» (емлесі ерсін). Ербол, Есбол, Елдос сияқты қазақтың жалқы есімдері де латын әріптерімен Ербол, Есбол, Елдос деп жазылғаны байқалады. Ресейдің ықпалы айқын болған бұл даму мақалада талданады.
Библиографиялық сілтемелер
1. Baytursınulı A. Kazak til biliminiñ mèseleleri. Almatı: Abzal-Ay. – 2013.
2. Ercilasun, A. B. Türk Dilinin Gelişme Alanları. Ankara: TDK. - 2018
3. Karamanlıoğlu, F. Kıpçak Türkçesi Grameri. - 1989
4. Kashgari, M. Dīwān Lughāt al-Turk (Trans. R. Dankoff). - 2005
5. Kuun, G. Codex Cumanicus. - 1880
6. Radloff W. Vergleichende Grammatik der nördlichen Türksprachen. Phonetik. Leipzig. - 1882
7. Radloff W. Opıt slovarya tyurkskiḫ nareçiy. Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte. Tom 4, Çast 1, St. Peterburg. - 1911
8. Toparlı R. İrşadü'l- mülûk ve's-selatin. Türk Dil Kurumu. - 1992
9. Yudahin K. Kırgız Sözlüğü (Çev. A. Taymas) 2. Baskı, Ankara: Türk Dil Kurumu. - 1988
10. Emircanova N. Kazakistandaġı latın jazuvınıñ tarihiy taġılımı (1929-1940). Almatı. - 2012
Жүктеулер
Жарияланды
Журналдың саны
Бөлім
Лицензия
Бұл шығарма Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерциялық қолдану») 4.0 лицензиясы бойынша қолжетімді.
